piątek, 1 listopada 2013

Halloween make-up

Wczorajszy Halloweenowy dzień w pracy mimo bardzo mrocznych makijaży minął nam bardzo radośnie :)

A oto efekty mojej Halloweenowej weny twórczej. 
There are an effects my inspiration of Halloween.







Byłam tego dnia zdecydowanie bardzo radosną wiedźmą ;)
That day I was very happy witch, definitely ;)


I jak wam się podoba ? ? ?
Do you like it ? ? ? 

sobota, 26 października 2013

A little lifestyle of Autumn


Lekko, jesiennie, promiennie z nutą błysku i złota.
Lightly, autumnally, radiantly with a note of glitter and gold.
Foto G.Mleczko www.fotomleczko.pl.















Moja Najukochańsza naręczna 
My darling wrist 


podkład / foundation - Revlon 150 Buff + Dermacol
 cienie / eyeshadow -  Sleek
 puder brązujący / bronzer - Rimmel Sun Shimmer 
tusz / mascara - Max Factor 2000 Calorie 
błyszczyk / lipstick -  L`oreal Glam Shine Mercury Crystal 05   
lakier / nail lacquer -  Golden Rose Jolly Jewels 104



płaszczyk / coat - H&M
biała spódniczka / white skirt - Bershka
bluzka / blouse - No name
naszyjnik / necklace - Centro

czwartek, 5 września 2013

Vanity & Mint

   
     Moda występująca w wielu dziedzinach pociąga mnie za sobą każdego dnia coraz bardziej. Dlatego też postanowiłam wybrać się w minionym tygodniu na wystawę Vanity. Fotografia mody z kolekcji F.C. Gundlacha w Muzeum Narodowym w Krakowie zorganizowaną w ramach festiwalu Miesiąc Fotografii w Krakowie 2013.

     Fashion in many different areas interest me more and more everyday. Therefore, I've decided to go to the Vanity exhibition last week. The Fashion Photography exhibition from the F.C. Gundlach Collection in National Museum in Cracow was organise as the part of the Cracow Photomonth Festival 2013.




     Ekspozycja, którą obejrzałam liczyła ponad 100 fotografii z kolekcji Franza Christiana Gundlacha - fotografa mody, galerzysty i kolekcjonera, który stwierdził, iż  "Fotografia mody jest jak lustro, w którym przegląda się społeczeństwo, ujawnia proces kulturowy polegający na przesuwaniu się punktu ciężkości - z ubioru jako takiego na marki, postawy i wydarzenia towarzyskie. Wkroczenie fotografii mody w przestrzeń muzealną czyni ją nośnikiem pamięci, podnoszącym modę do rangi mitu"Był to zbiór prac wybitnych fotografów mody, wykonanych od lat 20. XX wieku do dzisiaj. 

   

Wśród wielu ciekawych fotografii te utkwiły najbardziej w mojej pamięci :

Moda w stylu op-art, Brigitte Bauer dla Sinza - Franz Christian Gundlach, 1966
Nastassja Kinski i wąż - Richard Avedone, 1981
Amanda Lepore, Say it with diamonds - David LaChapelle, 1997

  Niektóre z prac można obejrzeć np. w recenzji na stronie : http://www.poland-art.com/index.php/art-tv/fotorelacje/7323-fotografia-mody-jako-lustro-kolekcja-gundlacha-w-mnk. Fotografia pt. "Moda w stylu op-art" F. C. Gundlacha była chyba najbardziej charakterystyczną pracą, która pojawiła się na bilbordach i broszurkach dotyczących wystawy.








   


The exhibition "Vanity" consisted of over 100 photographies from F.C. Gundlach Collection. He is said to be the legendary fashion photographer, gallerist and colector.

"Fashion photography - as self-representation of society - reveals the shift of cultural interest from the dress itself to brands, attitudes and events. Its transition into the museum marks the medium as the bearer of memory, which creates fashion as myth."
F.C. Gundlach

     Among a lot of interesting pictures, these stuck in my mind : 

Op Art - Fashion, Brigitte Bauer dla Sinza - Franz Christian Gundlach, 1966
Nastassja Kinski and The Serpent - Richard Avedone, 1981
Say it with diamonds, Amanda Lepore - David LaChapelle, 1997

     Some of his works we can see in the review at : http://www.poland-art.com/index.php/art-tv/fotorelacje/7323-fotografia-mody-jako-lustro-kolekcja-gundlacha-w-mnk. The most characteristic work of Gundlach's was "Op Art - Fashion" which appeared on billboards and brochures related to exhibition. 








     A jeśli moda to moda na 200%. Korzystając z okazji połączyłam przyjemne... z przyjemnym :) Chciałam wam pokazać mój nowy nabytek. Nieprzyzwoicie elegancką jak na mnie małą czarną. Tzn. jak na mnie kiedyś, bo moje teraźniejsze ja kocha się w takim stylu i czuje się w nim rewelacyjnie. Małą czarną przełamałam zdecydowanie miętowymi dodatkami : wbrew pozorom bardzo wygodnymi szpilkami, kopertówką i biżuterią. Całość dopełnił jasny makijaż w odcieniach mięty i miętowy manicure.

     Zdjęcia wykonał niezastąpiony G.Mleczko : www.fotomleczko.pl.

     Speaking of Fashion - Fashion on 200%. Due to this opportunity I've combined a pleasure with... more pleasure. Let me show you my newly acquisied wear - extremely elegant Little Black Dress ;) For the "old me" it should have been too "extremely elegant" but my present self feels like loving the style now and it makes me feel amazing. I've accessorised it with mint-colored clutch-bag, jewellery and suprisingly comfortable stiletto heels. The whole stylization completed a mint make-up and manicure.

     Photos was taken by irreplaceable G.Mleczko : www.fotomleczko.pl.





Makijaż :  Podkład Revlon 150 Buff + Dermacol * Cienie Sleek * Spiekany puder do ciała Fm Group sun-kissed effect * Tusz do rzęs Ace of Face * Kremowa pomadka Essence nr 01 Frosted 
* Lakier Golden Rose Rich Color nr 44

Make-up :  Foundation Revlon 150 Buff + Dermacol * Eyeshadow Sleek * Bake Body powder Fm Group sun-kissed effect * Mascara Ace of Face * Cream Lipstick Essence no 01 Frosted   
* Nail Lacquer Golden Rose Rich Color no 44




     Zdjęcia wykonane zostały w scenerii artystycznej instalacji przez Muzeum Narodowym w Krakowie, o której znalazłam takowy wpis w wirtualnej przestrzeni :

     ""Centrala Park", czyli instalacja z żółtych prętów przed muzeum nawiązuje nazwą do sławnego Central Parku w Nowym Jorku, miejsca kojarzącego się z wolnością i relaksem.



     Instalacja autorstwa Latala Studio od marca służyła jako miejsce wspólnej zabawy i odpoczynku. Można tam poleżeć na leżaku, pobawić się w cieniu latawców, czy zrobić oryginalną sesję fotograficzną lub filmową."

     Wykorzystaliśmy więc żółte słupeczki jak należało :)



     The photoshot was taken in the scenery of artistic installation in front of National Museum in Cracow. In the Internet I've found a following comment on this :

     "Centrala Park", installation consisting of yellow pillars in front of the Museum refers with it's name to a famous Central Park in New York - place being thought of as a space for freedom and relaxation. 

     Installation made by Latala Studio starting from March was used as the place for common games and relaxation. We can chill out on deckchair there, play in the shade of kites or make original photo or movie session."

     So we've made a proper use of yellow pillars :)








Sukienka Reserved * Czółenka Ideal * kopertówka Crosier Fashion * koronkowa bransoletka Mickey Mouse Cruciani  https://www.facebook.com/pages/Bransoletki-Cruciani/384049451663521 * Miętowa bransoletka z koralików HandMade by Anna Mleczko * Zegarek Geneva Jelly

Dress Reserved * Stiletto heels Ideal * Clutch - bag Crosier Fashion * Lace bracelet Mickey Mouse Cruciani  https://www.facebook.com/pages/Bransoletki-Cruciani/384049451663521 * Mint bracelet HandMade by Anna Mleczko * Watch Geneva Jelly



A na koniec... Co robi elegancka dama po udanej sesji i wystawie... ;)
In the end... After photo session and exhibition... ;)



Sonia 

---------------------------------------------------------------------------


Wiadome podziękowania dla I.Findling ;) / Thanks for I.Findling ;)

Czekam na wasze opinie :) / I wait for your opinions :)

piątek, 23 sierpnia 2013

White Dress

   


     Czy Mała Biała jest równie ważna jak Mała Czarna ?

     Na pewno w mijającym wiosenno-letnim sezonie była zdecydowanie na czasie. Tak samo biel na paznokciach, w której zakochałam się bez pamięci i kropka. Połączenie bieli i czerni ze złotem było tym co bardzo chciałam uwiecznić na zdjęciach.

     Dłuższy komentarz jest zbędny przy zdjęciach jakie wykonał Pan G.Mleczko ;) Dla zainteresowanych fotoblog : http://www.fotomleczko.pl/.


       Is Little white dress as important as theLittle black dress ? 

     The white dress has made it to the top the recent season, just as the white nail colour. I've just fell in love with it! So I wanted to perpetuate the combination of black & white with gold on photos.

       There's no need for longer comment on pics taken by Mr G.Mleczko ;) His photoblog : http://www.fotomleczko.pl/. 































Makijaż - czarno-złote smokey eyes :  Podkład Revlon 150 Buff + Dermacol * Cienie Sleek * Spiekany puder do ciała Fm Group sun-kissed effect * Tusz do rzęs Ace of Face * Szminka Maybelline Color Whisper 120 Petal Rebel 

Make-up - black & gold smokey eyes :  Foundation Revlon 150 Buff + Dermacol * Eyeshadow Sleek * Bake Body powder Fm Group sun-kissed effect * Mascara Ace of Face * Lipstick Maybelline Color Whisper 120 Petal Rebel  




Sukienka FbSister - New Yorker * Kurtka Pimkie * Czółenka No Name * Koronkowe bransoletki Cruciani https://www.facebook.com/pages/Bransoletki-Cruciani/384049451663521 * Białe bransoletki MyHandMade * Naszyjnik z pieskiem Bershka

Dress FbSister - New Yorker * Jacket Pimkie * Court Shoes No Name * Lace bracelets  Cruciani https://www.facebook.com/pages/Bransoletki-Cruciani/384049451663521 * White bracelets MyHandMade * Necklace with dog Bershka 




Do następnego!