Makeup ideal for Christmas *** Makijaż idealny na Święta

     Najchętniej wtuliłabym się w ciepły koc i przy kubku gorącej czekolady w błogim spokoju pisała dla was tego posta. Natłok zadań niestety odkłada moje pragnienia do strefy marzeń do spełniania i gdzieś pomiędzy pracą, uczelnią, pakowaniem prezentów, a pisaniem bilecików z imionami tworzy się ten post.

     Jak obiecałam, jest i makijaż z wykorzystaniem kosmetyków z Makeup Revolution : paletki ICONIC 2, cienia Awesome Metals Foils Finish w kolorze Rose Gold i palety rozświetlaczy Golden Sugar.

     Makijaż ten jak najbardziej może stać się dla was inspiracją do makijażu świątecznego.

     Preferably I would snuggle in caring blanket and at a cup of hot chocolate, in blissful calm I would write this post for You. Unfortunately too much practices delay my wishes to dreams zone. Somewhere between work, academy, packing gifts and writting notes with names I create this post. 

      As I promise, there is a makeup wherein I used cosmetisc from Makeup Revolution: ICONIC 2 Palette, Eyeshadow Awesome Metals Foils Finish and Blush Palette Golden Sugar.

     This makeup can be inspiration for You to christmas makeup.

      Wewnętrzną część górnej powieki pokryłam kremowym cieniem nr 3 z paletki ICONIC 2 Makeup Revolution. Na środek powieki nałożyłam szampański odcień nr 10, a zewnętrzny kącik przyciemniłam brązem nr 11 i odrobiną czerni - 12. Kolorem nr 1 rozjaśniłam powierzchnię pod łukiem brwiowym.

     Na środkową część powieki nałożyłam dodatkowo folię Rose Gold z Makeup Revolution, rozcierając ją do wewnętrznego kącika.

      Dolną część podkreśliłam od zewnątrz brązem nr 11, rozjaśniając do wewnątrz nr 10.

      Dodatkowo linię wodną zaznaczyłam automatyczną kredką Fm Group w kolorze ciemnego malachitu.Najlepiej widać to na zbliżeniu powyżej.

       Na twarz nałożyłam nowy podkład Inglot HD Perfect Coverup. Wszelkie zaczerwienienia ukryłam pod odrobiną kamuflażu Dermacol. Całość przypudrowałam pudrem HD Inglot.

Twarz wymodelowałam pudrami modelującymi Inglot.

     Policzki podkreśliłam moim ulubionym brązerem czyli Spiekanym Pudrem do ciała Fm Group. Natomiast powyżej kości policzkowej nałożyłam rozświetlacz nr 1 z paletki Makeup Revolution Golden Sugar.

       Usta podkreśliłam pomadką Inglot nr. 264.

Spis kosmetyków z dokładnymi numerami na końcu posta.
All cosmetics with numbers are at the bottom of post.

     Niewątpliwie jestem bardzo zadowolona z kosmetyków Makeup Revolution i na pewno zainteresuje się jeszcze nie jednym produktem tej firmy. Cienie z paletki ICONIC 2 są delikatne, perły nie są aż tak błyszczące jak np. w paletkach Sleeka ale jest to duży plus ponieważ myślę, że można by je było spokojnie zaproponować Paniom, które mają już pierwsze zmarszczki, a mimo wszystko chcą aby powieka się choć trochę błyszczała. Cienie te bardzo dobrze się rozcierają, a do ich trwałości nie mam żadnych zarzutów. Folię Rose Gold będę jeszcze testować ponieważ w tym makijażu wyszła bardzo delikatnie. Może to kwestia zdjęć ponieważ na żywo powieka ładnie się błyszczała. Bezsprzecznie jest to wyjątkowy produkt. Natomiast jeśli chodzi o paletę rozświetlaczy Blush Palette Golden Sugar to miałam na razie przyjemność przetestować tylko parę odcieni. Kolor biały przepięknie rozświetla i można go stopniować. Kolor 3 można stosować jako błyszczący róż, bardzo dobry dla chłodnych typów urody. Rozświetlałam go powyżej kości policzkowej kolorem nr. 6. I nr 8 bardzo ładny, ciepły brąz. Idealny do podkreślenia policzków.   

     I am satisfied with Makeup Revolution cosmetics and certainly I will interested in a lot of products this company. Eyeshadows from ICONIC 2 palette are delicate. Perl shadows aren't as shine as for example perl shadows in Sleek palettes. It is very good because we can propose women, who have a first wrinkles and want to have a little shine makeup. This shadows are very easily to blend and long lasting. Rose Gold foil I will trial yet because in this makeup effect is very delicate. Maybe there is because of pictures because in real life eyelid was beautiful shining. It is a unique product. When it comes to Blush Palette Golden Sugar that I had a pleasure trial only some colours. White is beautiful highlighter. You can graduate its colour. Colour no. 3 you can practice as a shining blush. It's very good for cold type of beauty. I join it with colour no. 6. In the end, colour no. 8 is very beautiful, warm brown. It is ideal to put on cheeks. 

Cosmetics :  

* Podkład / foundation Inglot HD Perfect Coverup no.72 + Dermacol no. 210
* Korektor po oczy / under eye concealer Inglot no. 95
* Puder sypki rozświetlający / illuminizing loose powder HD Inglot no. 44 
* Cienie do powiek / eye shadows Makeup Revolution Iconic 2 no. 1,3,10,11
* Cień do powiek / eye shadow Awesome Metals Foils Finish - Makeup Revolution colour Rose Gold
* Pigment +Płyn utrwalajacy / body pigment powder Inglot no. 294 + Duraline Inglot

* Automatyczna konturówka do oczu / automatic eye pencil Fm Group Malachite Green
* Puder modelujący HD / Sculpting Powder HD Inglot no. 503,505
 * Spiekany puder do ciała / Sun Kissed - Effect Fm Group

* Rozświetlacz / Blush Palette - Golden Sugar Makeup Revolution no. 1

* Tusz do rzęs / mascara Max Factor False Lash Effect
* Pomadka do ust / Inglot no. 264

***

Do następnego!

Dear Santa ... thank you :)

Witajcie!

     Dzisiaj prezentacja perełek, które w końcu znalazły się w moim posiadaniu. Ohh Mikołaju jak ja Ci dziękuję! Już nie mogę się doczekać aż użyję każdej z nich. Dla mnie to wyczekane produkty więc nie nie dziwcie się, że tak mnie bardzo cieszą ;)

     Najświeższą perełką, którą zaprezentuję jest paletka Makeup Revolution - Ultra Blush Palette - Golden Sugar. Pojawiła się ona niedawno w sprzedaży, a już zebrała sporo pozytywnych opinii. W związku z tym, że ostatnio mam hopla na punkcie błysku od razu jak ją zobaczyłam, wiedziałam, że musi być moja.

     Today I show You some gifts from My Santa Claus. I can't wait to trial them because there are things which I waited for a long time. 

     First gift is Ultra Blush Palette - Golden Sugar - Makeup Revolution. It appear recently but already get many positive opinions. Since recently I am fascinated about shine so I knew that it must be mine. 

 Znajdziemy w niej / We find in palette :

1. Biały rozświetlacz ze złotą nutą / white highlighter with gold note

2. Różowy rozświetlacz/róż / pink highlighter/blush

3. Rozświetlacz w kolorze brudnego różu / "dirty" blush highlighter

4. Złoto brązowy rozświetlacz z różową poświatą / gold bronze highlighter with pink persistence

5. Kremowo-beżowy rozświtelacz / cream-beige highlighter

6. Zgaszony róż z nutą fioletu rozświetlający / listless pink with violet note - brightening

7. Złoty bronzer / gold bronzer

8. Satynowy bronzer / satiny bronzer

     Większość z tych odcieni jest w ciepłej tonacji, chłodnych nut możemy się doszukiwać w kolorach nr 3 i 6. Wszystkie oprócz o statniego przepięknie się błyszczą. Na prawdę nie mogę się doczekać aż przetestuje je na policzkach.

     Most of this colours is in warm color scheme. Cool color scheme : colours no. 3 and 6. All colours without the last lovely shine. Really I can't waint to trial them on my cheeks.

     Poniżej swatche wszystkich kolorów.

      Below swatches of colours. 

     Kolejnym produktem jest już znana folia również z Makeup Revolution. Kolor : Rose Gold. W zależności jak się na nią patrzy może być złota, kremowa, różowawa. Zdjęcia niestety tego nie oddadzą ale z tego co widziałam wygląda przepięknie na powiekach, co może niedługo zobaczycie w nowym makijażu.

     Do folii dołączona jest tacka, na której możemy zmieszać folie z również dołączonym specjalnym płynem, który przedłuża trwałość produktu, a także trochę zmienia efekt po nałożeniu.  

     Natomiast, co myślicie o nazwaniu tego produktu folią ? Jak dla mnie są to takie kremowe płatki. Sama wcześniej zastanawiałam się jaką to będzie miało konsystencję ponieważ widziałam u mojej ulubionej blogerki KatOsu makijaż ze złotymi płatkami z folii. Jedno od drugiego zdecydowanie się różni. Folia/Płatki folii są pojedyncze, cieniutkie, jak srebrna folia kuchenna tylko cieńsze. Natomiast Awesome Metals Eyeshadow z Makeup Revolution to jakby kremowy cień w płatkach. 

     A ze wszystkiego najbardziej intryguje mnie nazwa, którą można by przetłumaczyć "Wspaniały efekt folii metalicznej" ;)

     Another product is Eyeshadow Awesome Metals Foil Finish - Makeup Revolution, colour : Rose Gold. It can have a gold, cream or pink shade. I saw that this look lovely on eyelid. This all in next makeup!

     A set contain Awesome Metals eyeshadow, liquid eye primer and mixing tray. Liquid primer makes it all day wear. For me it's not a foil but cream eyeshadow in petals.

     Poniżej swatche : po lewej folia połączona z płynem utrwalającym, po prawej : sama roztarta folia.

     On the left : foil with liquid eye primer, on the right : only foil.

     Następnie paleta ICONIC 2 Makeup Revolution. To nic nowego ;) Ale byłam ich ciekawa bo są bardzo dobrze oceniane, a zakochana w paletach Sleek Makeup, w ostatnim czasie innych nie testowałam. Zobaczymy jak będzie mi się podobała. Kolory typowo do makijaży dziennych, subtelnych, naturalnych, jednak większość się błyszczy więc nie każdemu spasują na dzień.

     Next is Palette Makeup Revolution ICONIC 2. It is nothing new but I was interesting in this palette because it get many positive opinions. Colours in this palette are ideal for day, gentle makeup but there are shiny.

    Przedostatnim prezentem jaki dostałam jest paletka Sleek Makeup - Aqua Collection. Brakowało mi ładnych, perłowych pasteli, różu i tej słonecznej żółci, którą właśnie ta paletka zawiera więc zapragnęłam właśnie ją ! Standardowo jak w większości paletek Sleeka mamy matową czerń i białą perłę. Poniżej swatche, pierwsze z górnej linii, drugie z dolnej. 

     Penultimate gift is palette Sleek Makeup - Aqua Collection. In my collection lack me some pretty, frosted pastels, so I want this! Below are swatches. 

     A na koniec dwa zapaszki czyli moje ulubione Yankee Candles :) Wcześniej kupowałam woski ale przy kominkach brakuje mi blasku płomienia, więc tym razem zażyczyłam sobie małą wersję świeczki, tzw. sampler. Wystarczy włożyć do świeczników (których niestety jeszcze nie wybrałam) i voila :)

     In the end - two flavours so my favourite Yankee Candles :) Earlier I had bought waxes but when I use fireplace lack me flame flash. So I wished yourself a small version of candle, so-called sampler.

     I got a two flavours : Mandarin Cranberry and Snowflake Cookies.

Dostałam dwa zapachy : 

Mandarin Cranberry - Mandarynka i Żurawina

"Soczyste, niewielkie mandarynki, wymieszane ze słodką żurawiną. Ich zapachy łączą się, oddając niesamowicie przyjemny aromat, doprawiony dodatkowo lekką nutą korzennych przypraw."

                                                                                                  www.yankeestore.pl

Snowflake Cookies - Śnieżne ciasteczka

"Słodkie ciasteczka, pieczone z dodatkiem prawdziwego masła. Wyglądają apetycznie, ale by smakowały jeszcze lepiej - oblejmy je różowym lukrem i opruszmy migdałowymi płatkami. I jak? Zapach nie z tej ziemi!"

                                                                                    www.yankeestore.pl

     Dla mnie to kwintesencja Świąt. Zapach mandarynek i pieczonych słodkich ciastek z niczym tak bardzo mi się nie kojarzy jak ze Świętami Bożego Narodzenia.

Wszystkie cudowności zostały zakupione w sklepie www.mintishop.pl. Polecam! Dobre ceny i szybka wysyłka!

A wy co dostaliście od Świętego ? I co myślicie o Makeup Revolution ? 

     For me it is a Christmas symbol. Mandarins and christmas sweet cookies flavour the most cannote me with Christmas.  

     All products were bought in www.mintishop.pl. I recommend! Good prices and fast shipping! 

     What did you get from Santa Claus ? And what do you think about Makeup Revolution ? 

     Do następnego!

     See You!

Dzienny makijaż z kreską - Daily Make-up

Witajcie!

      Dzisiaj zapowiadany makijaż dzienny. Tak bardzo się cieszę, że zdjęcia w domowym studiu przy użyciu mniej profesjonalnego sprzętu zaczynają wychodzić i oby szło mi tylko lepiej.

     Makijaż jest klasyczny ale "z pazurem" w postaci kreski. Usta mocniej podkreślone intensywnym, pudrowym różem z paletki Sleek Lip 4.

Make-up :  

* Podkład / foundation Revlon Colorstay no. 150 Buff + Dermacol no. 210
* Korektor po oczy / under eye concealer Inglot no. 95
* Puder sypki rozświetlający / illuminizing loose powder HD Inglot no. 44 
* Cienie do powiek / eye shadow freedom system Inglot 353, 460
* Cienie do powiek / eye shadow Sleek Make-up Palette Snapshots (Martini)
* Pigment +Płyn utrwalajacy / body pigment powder Inglot no. 294 + Duraline Inglot

* Automatyczna konturówka do oczu / automatic eye pencil Fm Group Deep Maroon
* Róż z rozświetlaczem / fusion blush & illuminator Inglot no. 203

* Rozświetlacz / highlighting multicolour powder Inglot no. 83

* Tusz do rzęs / mascara Max Factor False Lash Effect
* Pomadka do ust / Lip4 Palette Sleek Make-up no. Balette 858 (Pirouette)

Dajcie znać, że jesteście tutaj ze mną! ;)

I co chcielibyście zobaczyć w moim wykonaniu ?

Let me know that you are with me here! ;)

Which make-up you would like to see ?

Graphic blue

Witajcie!

Dzisiaj będzie niebiesko, prawie granatowo, graficznie. Dodając czerwone usta otrzymamy idealne połączenie jesiennych trendów w makijażu.

Autumn trends in make-up - blue, dark blue, graphic eyes and red lips.

Makijaż wykonany kosmetykami INGLOT :

* Baza pod makijaż / Under Makeup Base

* Podkład AMC / Cream Foundation no. 26

* Korektor pod oczy / Under Eye Concealer no. 95 

* Puder sypki HD / HD Illuminizing loose powder no 44

* Baza pod cienie do powiek / Eye Makeup Base 

* Cień do powiek / Eye Shadow  PEARL no. 426, 428 

* Ołówek do oczu Khol / Khol Pencil no. 04 

* Ołówek modelujący do brwi / Brow Shaping Pencil no. 63

* Tusz do rzęs Secret Volume / Secret Volume Mascara

* Rozświetlacz do twarzy i ciała / Sparkling Dust Face, Eyes, Body no. 02

* Puder do modelowania twarzy / HD Sculpting Powder no. 503, 505

* Błyszczyk / Lip Gloss Sleeks no. 47

***

Czy wy tak samo jak ja macie ochotę na jakiś normalny, dzienny makijaż w moim wykonaniu ? ;)

Are You feel like for normal, day make-up for me ?

Do następnego!

See you!

Jasmin flavour

Witajcie,

Dziś na moim blogu trochę z innej beczki ale zawsze "w temacie". 

Ostatnio odwiedziłam już kolejny raz Drogerię Jasmin przy ul.Długiej 76. 
Zrobiłam tam wyjątkowo małe ale znaczące zakupy.

Hello,

Recently I visted drugstore Jasmin on Długa 76 Street once again and I did a small but significant shopping.

Paletka pomadek LIP4 PALETTE SLEKK MAKE-UP

Na paletkę pomadek Lip4 Palette zapatrywałam się długo, aż wreszcie jedna z nich wylądowała w moim kufrze. Jest to Balette 858.

I thought about Lip4 Palettes for a long time. Finally one of them  is in my make-up chest. It is Balette 858.

      Paletka zawiera 4 bardzo napigmentowane kolory pomadek. 

    Producent deklaruje, że mają one matowe, błyszczące i satynowe wykończenie. 

   TUTU to typowy beż o błyszczącej strukturze. PLIE w kolorze brązowo-różowym posiada satynowe wykończenie. SWAN LAKE to mat i jak dla mnie taki brązowy beż. Natomiast PIROUETTE to mój ulubiony odcień. Idealny różowy nude.

    Testowane na ręce mają bardzo dobrą pigmentację oraz krycie. Za pewne użyję ich w najbliższych makijażach. 

     Dla zainteresowanych cena w Jasmin : 47,99 zł.

    Palette contain 4 colours of lipstick. Producer declare that lipsticks have matt, gloss and  satin finish.

   TUTU is tipical beige with gloss structure. PLIE in brown-pink colour has satin finish. SWANK LAKE is matt and for me it is brown beige. PIROUETTE it is my favourite shade. Ideal pink nude.

    At the beginning I trialed those lipsticks on my hand. Colours have big pigmentation and cover. Certainly I use their in next make-ups. 

    Price in Jasmin : 47,99 zł.

www.sleekmakeup.com

Kolejnym produktem jest PĘDZEL MAESTRO nr 780

    

    To w sumie był czysty przypadek. Od dawna myślałam aby poszukać pędzelka do robienia kresek ale właśnie bardzo krótkiego i ekstra cieniutkiego. Ten przypadkiem wpadł mi w oko gdy oglądałam ściankę z akcesoriami. Nie miałam nigdy pędzli tej firmy. Jak będzie się sprawdzał - zobaczymy. Dam wam znać.

    Cena w Jasmin : ok. 12zł.

MAESTRO BRUSH no. 780 

    It was an accident. For a long time, I looked for very short and thin brush to make the lines. I never hasn't brushes from Maestro. I hope that It will be bull's eye.
    Price in Jasmin : about 12zł

maestrobrush.pl

A na koniec mój must have - SUCHY SZAMPON BATISTE

    Z uwagi na to, że w domu mam już zapasy tego produktu w większej objętości, zdecydowałam się kupić miniaturkę, która niedawno mi się skończyła, a rewelacyjnie sprawdza się w torebce czy na wyjazdy.

    Efekt suchego szamponu zapewne większość kobiet już zna. Dla tych, które nie słyszały, a zdarzają się, po czym zachwycone idą kupić, w paru słowach o produkcie : zawarta w suchym szamponie skrobia absorbuje sebum dzięki czemu odświeża naszą fryzurę i nadaje jej efekt jak po umyciu włosów.  

    Jednak suche szampony mogą się różnić. Przede wszystkim tym czy nie wysuszają włosów za bardzo tworząc tzn. "siano" i powodując nienaturalny efekt. Jedne mają jeden zapach, inne firmy proponują całą gamę zapachową jak i rodzajową (do włosów blond, brązowych, uniwersalne).

    Jak można wywnioskować z "moich zapasów" suche szampony Batiste zdecydowanie są moim zdaniem najlepsze. 

Plusy :

* odświeżenie fryzury i bardzo naturalny efekt

* piękne zapachy

* różne rodzaje : dla blondynek, dla szatynek, uniwersalne, dodające objętości i.in.

* forma w sprayu - bardzo prosta w użyciu (występuje także puder)

* miniaturki produktów (50 ml, niektóre zapachy)

* przystępna cena : 200 ml - ok. 15 zł, 50 ml - ok. 7 zł

Na koniec krótki instruktarz :

KROK 1

Potrząśnij intensywnie puszką i rozpyl szampon u nasady włosów z odległości ok 30 cm.

KROK 2

Wmasuj szampon przez kilkanaście sekund we włosy.

KROK 3

Rozczesz włosy i ułóż jak zwykle.

DRY SHAMPOO BATISTE - my must have

    I bought only miniature because I have some reserves of this shampoos in my home. Smaller volume is better on a trip or into handbag. Dry shampoo effect is fresh hair style. Shampoo contain a starch which absorb a sebum. It refresh hair style and give an effect as after to wash hair.

    Only minus : dry shampoo may sear hair too extremely and give unnatural effect.

But Dry Shampoo Batiste are different, better ... the best!

Pluses : 

* hair refresh and natural effect

* beautiful fragrances

* different type : for blonde, for brunette, universal, XXL volume etc.

* form spray - very simple in use (may be also powder)

* miniatures of product (50mililitre, some fragrances )

* good price : 200 ml - about 15zł, 50ml - about 7zł.

Short instruction : 

1.
Shake intense can and  atomise at head hair at a distance about 30cm.

2.
Rub shampoo in hair for a few second.

3.
Put a part in hair and to do it. 

DROGERIA JASMIN

    Tę drogerię polecam przede wszystkim dlatego, że można kupić w niej produkty wyjątkowych marek, których w standardowych drogeriach nie widziałam. Jak dla mnie przoduje tutaj marka Sleek Make Up. Jasmin jest pierwszą drogerią w Krakowie gdzie możemy oglądnąć, dotknąć i przetestować produkty tej świetnej marki. Inne ciekawe marki makijażowe to np. MIYO czy Ace of Face, ale jest też wiele ciekawych marek kosmetyków pielęgnacyjnych. Polecam zajrzeć! 

    Dodatkowo drogeria posiada swój program rabatowy. Za każde wydane 30zł dostaje się jedną pieczątkę. Za 3 pieczątki jest rabat 20% na całe zakupy.

DRUGSTORE JASMIN

    I recommend this drugstore because it is place where we can buy products unique brand. For me, the best is Sleek MakeUP. Jasmin is first drugstore where we can see, touch and trial products of this brand. Other interesting brands is MIYO or Ace of Face but there is many interesting brand a conditioning cosmetics. I recommend!

    Additionally drugstore have discount program. For any sold 30zł we get one stamp. For 3 stamps is discount 30% for all shopping. 

Drogeria posiada także swój profil na facebook gdzie można zobaczyć aktualne promocje. 

Drugstore have a profile on facebook, where we can see actual promotions : 

Drogeria Jasmin Facebook

Mam nadzieję, że te informacje się wam przydadzą. Do następnego!

I hope that this information will be useful. See you!